秋祭

日期: 05/10/2008 (星期日)
時間: (上午) 9.30am.集合，(上午) 10am.參拜
地點: 雪隆廣肇會館關帝廟

**於關帝廟參拜後聯袂乘巴士前往廣肇總墳拜祭，禮成后於總墳涼亭共進福肉茶點，敬希各會員踴躍出席，以示慎終追遠。

**有意出席會員請於01/10/2008前致電本會辦事處報名，以便安排交通。逾期者請自備交通前往總墳，不便之處，敬請見諒。

任何疑問，請於辦工時間 (9am–5pm) 致電本會辦事處詢問(03-2078 2735) 或電郵至[email protected]。

Mid-Autumn Festival Worship 2008 notice

Date : 05/10/2008 (Sunday)
Time : 9.30am (assemble), 10.00am (worship)
Place : Kwong Siew Association Kuan Ti Temple

**After the ceremony at the temple, members will board a specially chartered bus to the Kwong Siew’s ancestral gravesite located in Old Airport Road for worship to our ancestors. After the worship ceremony, food and light refreshments will be served at the site. In order to show our respect to ancestors, your attendance is greatly welcomed.

**Interested members, who wish to attend, please register with the office early before the 01/10/2008 so that bus transport arrangement can be made. Members who reply late may have to find their way to the gravesite.

If you have any enquiries please contact the office between 9 am to 5 pm or call 03-20782735 or e-mail us at [email protected]